Posts

Showing posts with the label autumnalis

Laelia autumnalis 2

Image
Cultivo: Se puede cultivar en canastas de madera (guacales), Foto 11 These can be cultivated in wooden baskets, Photo 11 Foto 11 También en una rejilla de madera, Foto 12 Also in structures of wooden slats, Photo 12 Foto 12 O en troncos, ya sean portátiles o de árboles, Foto 13 Or in a stick , or directly in a suitable tree Photo 13 Foto 13 O en maceta, siempre usando un medio muy poroso para que las raíces se sequen, relativamente rápido. Foto 14 If a pot is used, a very porous potting mix is recommended, so that the roots can dry out fairly quickly. Photo 14 Foto 14 En áreas con clima templado, como en el centro de México, se puede cultivar a sol directo. Foto 15 In an area with a mild climate, as is that of the central part of Mexico, these orchids can be cultivated in direct sun. Photo 15 Foto 15 Fertilización: La fertilización se hace exclusivamente, cuando la planta está en crecimiento, en el centro de ...

Laelia autumnalis Parte 3

Image
Riego: El riego se debe de hacer, usando agua de lluvia o con agua que tenga una conductividad eléctrica muy baja, simulando una lluvia ligera por espacio de 5 a 10 segundos. Siempre cuando la planta esté en franco crecimiento, es decir, cuando se puedan apreciar los frentes de crecimiento de 4 a 5 cms de altura, en los meses de Marzo o Abril. Foto 16 Watering: These orchids should be watered using rain water or if not available, water that has a very low electric conductivity. The application of the water should imitate a light rain for 5 or 10 seconds. One should only water when the plant is really growing, and the new growths have reached 4 or 5 cm in height, usually in the months of March or April in their natural habitat. Photo 16 Foto 16 Cuando trasplantar. En el centro de México, en los meses de Enero a Marzo, estas plantas empiezan a desarrollar nuevas raíces, es en esta fase cuando se debe de hacer su división y trasplante. Foto 16a When to transpl...

Laelia autumnalis Parte 1

Image
En el centro de México, hay una planta cuyas flores son muy usadas en las festividades del dia de muertos, además de algunas otras festividades religiosas, se trata de la Laelia autumnalis. Laelia autumnalis es endémica de México y se encuentra distribuida extensamente en toda su parte central, desde el estado de Puebla hasta Nayarit. Se presenta en tres formas, Laelia autumnalis f. atrorubens, Laelia autumnalis f. autumnalis y Laelia autumnalis f. xanthotrophis. Los híbridos hechos, usando esta planta como padre o madre, son muy atractivos además de que, en esta región, tienen la ventaja que se pueden cultivar a la intemperie. Esta ficha la estoy dividiendo en tres partes, esta es la primera de ellas. Excelente dia para todos ustedes. English version. In Central Mexico, there is an orchid whose flowers are traditionally used in the Day of the Dead ceremonies(the 2nd of November), as well as other religious occasions. This orchid is the Laelia autumnalis. Laelia autumnalis is ...