Laelia aurea Parte 3

O en rejilla de madera. Foto 6
Or in wooden grid. Photo 6
Foto 6
Medio.
Aunque, en mi experiencia personal, esta planta no se cultiva bien en maceta, algunas veces la he
encontrado sembrada  en este contenedor, y en el, se tendrá que usar un medio muy abierto, como,
una mezcla de corteza y tepojal de tamaño mediano al 50 %. Foto 7

Medium.
Although, in my personal experience, this plant doesn't grow well in a pot, sometimes I have found it
planted in this container, and in it, you have to use a very open medium, like a mixture of medium
bark and tepojal at a 50 % rate. Photo 7.

Foto 7


Riego.
Como a todas las otras plantas de este género, que crecen en el México Central, la temporada de
lluvias, Junio a Octubre, marca el periodo de crecimiento activo de L. aurea, en el, debemos de regar
frecuentemente, al menos tres veces por semana, para darle a la planta el agua necesaria que
necesita para crecer. Cuando se riegue, se debe de simular una lluvia suave de 5-10 segundos.
Foto 8

Watering.

As with all the other plants of the genus, that grow in Central Mexico, rainy season, from June
to October, marks the period of active growth of Laelia aurea In this time, we must water frequently,
at least three times a week, to give the plant the necessary water that needs to grow. When watering,
a gentle rain of 5-10 seconds should be simulated. Photo 8.

Foto 8 
Luz.
Son plantas que necesitan mucha luz filtrada para poder florecer, entre 2500 y 3000 fc. En el México
Central, se desarrollan perfectamente bajo una malla sombra del 80 %. Si no se cuenta con un
medidor de luz, se puede calcular esta, por la sombra proyectada, debe de ser con bordes definidos,
como lo muestra la Foto 9

Light. These are plants that need a lot of filtered light to bloom, between 2500 and 3000 fc. In Central
Mexico, they develop perfectly under a 80% shade cloth. If you do not have a light meter, you can
calculate this, by the projected shadow, with defined edges, as shown in Photo 9

Foto 9
Fertilización.
El fertilizante que se debe de usar es uno del tipo foliar, como el Peter’s, si se usa agua de lluvia se
debe de usar el Cal-Mg 15-5-15 a razón de una cucharadita cafetera por cada 6 litros de agua y se
aplica rociando la planta completamente, hojas, pseudobulbos y raíces. Tratando de recordar que
algunas de nuestras plantas presentan metabolismo del tipo CAM* (Crassulacean Acid Metabolism)
trataremos de aplicar la ‘comida’ una hora después de regar y de preferencia en la mañana.
El programa de fertilización debe de empezar, cuando la planta está en franco crecimiento y el
desarrollo de nuevas raíces está comenzando, como lo muestra la Foto 10

Fertilization.
The fertilizer that should be used is one of the foliar type, like Peters. If rainwater is used you must
use the Cal-Mag 15-5-15 at the rate of one teaspoon per 6 liters of water and apply by spraying
the plant completely, leaves, pseudobulbs and roots. Trying to remember that some of our plants
present CAM type metabolism (Crassulacean Acid Metabolism), we will apply the 'food' one hour
after watering and preferably in the morning. This program must begin, when the plant is in full
growth and the development of new roots is beginning, as shown in Photo 10.

Foto 10


Galería.

Existen muy pocas plantas premiadas por la AMO. En esta sección les presentaré lo que he
encontrado.

Gallery.
There are very few plants awarded by the AMO. In this section I will show you what I have managed
to find.



Laelia aurea ‘Nayar’ MP/AMO, tomada del libro Laelias of Mexico, 1997.

Foto y planta de Alejandro Carbellido


Laelia aurea de Sam Murphy
Una forma muy clara de L. aurea.



Laelia aurea x Prosthechea vitellina, hecho por Lorenzo Noriega.


Bibliografía.

Laelias of Mexico, Halbinger, F. and Soto, M.A., Revista del Herbario AMO, 1997.

Comments

Popular posts from this blog

Laelia anceps subsp dawsonii f chilapensis Parte 3

Laelia anceps subsp dawsonii f chilapensis. Parte 1.

Laelia aurea Parte 2