Laelia anceps subsp dawsonii f chilapensis. Parte 1.
Laelia anceps subsp dawsonii f. Chilapensis. Soto Arenas, Orquídea (Mex)
13(1-2): 138. 1994.
Nombres comunes.
Calaveritas, Guerrero.
Common names.
Little skulls, Guerrero (Mexico)
Common names.
Little skulls, Guerrero (Mexico)
Etimología del Nombre.
El nombre de esta forma, se refiere al pueblo de Chilapa, en el estado de Guerrero, donde se cultiva
desde mucho tiempo atrás. Foto 1
Etymology.
The name of this form, refers to the town of Chilapa, in the state of Guerrero (Mexico), where it has
been cultivated for a long time.. Photo 1
desde mucho tiempo atrás. Foto 1
Etymology.
The name of this form, refers to the town of Chilapa, in the state of Guerrero (Mexico), where it has
been cultivated for a long time.. Photo 1
Foto 1
Historia.
Probablemente esta planta ha sido cultivada, en jardines y huertas desde hace siglos, en el pueblo
de Chilapa, Gro y sus alrededores. Los lugareños usan la flor cortada de esta planta, como ofrenda
en la ceremonia del Dia de Muertos (2 de Nov). Ciertamente, los cementerios adornados con estas
ofrendas, dan una vista impresionante, al igual que el mercado local donde se ofertan miles de
racimos de flor cortada, algunas veces en conjunto con racimos de Barkeria vanneriana. Fue hasta
la segunda mitad del siglo XIX, cuando aparecieron algunas de estas plantas en Europa y
Norteamérica, en donde la hermosa combinación de colores, su forma y el color y apariencia
aterciopelada del labelo, captaron la atención de los amantes de Laelia anceps. Nada o casi nada
había, sido publicado acerca de ella, sino hasta la década de los 70’s del siglo pasado, donde
comenzaron a ser muy apreciadas, tanto en México como en los Estados Unidos. Muchas de las
plantas que fueron cultivadas fuera de México, ganaron premios importantes, así como algunos de
los cultivares sobresalientes lo hicieron en nuestro país. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
de Chilapa, Gro y sus alrededores. Los lugareños usan la flor cortada de esta planta, como ofrenda
en la ceremonia del Dia de Muertos (2 de Nov). Ciertamente, los cementerios adornados con estas
ofrendas, dan una vista impresionante, al igual que el mercado local donde se ofertan miles de
racimos de flor cortada, algunas veces en conjunto con racimos de Barkeria vanneriana. Fue hasta
la segunda mitad del siglo XIX, cuando aparecieron algunas de estas plantas en Europa y
Norteamérica, en donde la hermosa combinación de colores, su forma y el color y apariencia
aterciopelada del labelo, captaron la atención de los amantes de Laelia anceps. Nada o casi nada
había, sido publicado acerca de ella, sino hasta la década de los 70’s del siglo pasado, donde
comenzaron a ser muy apreciadas, tanto en México como en los Estados Unidos. Muchas de las
plantas que fueron cultivadas fuera de México, ganaron premios importantes, así como algunos de
los cultivares sobresalientes lo hicieron en nuestro país. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
History.
Probably this plant has been cultivated in gardens and orchards for centuries, in the villageof Chilapa, Gro and its surroundings. The locals use the cut flower of this plant, as an offering
in the ceremony of the Day of the Dead (Nov 2). Certainly, the cemeteries adorned with these offerings,give an impressive view, just like the local market where thousands of cut flowers are offered , sometimes in conjunction with bouquets of Barkeria vanneriana. It wasn't until the second half of the 19th century, when some of these plants appeared in Europe and North America, where the
beautiful color combination, its shape and color and velvety appearance of the lip, captured
the attention of lovers of Laelia anceps. Nothing or almost nothing had been published about it, until the 70's of the last century, where they began to be highly appreciated, both in
Mexico as in the United States. Many of the plants that were grown outside of Mexico
won important prizes, as well as some of the outstanding cultivars did in
our country. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
Tips para su Identificación.
La parte vegetativa , al igual que la Laelia anceps subsp dawsonii f dawsonii, es muy parecida a la
Laelia anceps subsp anceps, sin embargo todas las plantas de la forma chilapensis son unifoliadas
(1 hoja) Foto 2. La principal diferencia está en las flores, que tienen una forma plana, con pétalos
muy anchos y un labelo estrecho pero con un color vino intenso, muy atractivo a la vista.
Laelia anceps subsp anceps, sin embargo todas las plantas de la forma chilapensis son unifoliadas
(1 hoja) Foto 2. La principal diferencia está en las flores, que tienen una forma plana, con pétalos
muy anchos y un labelo estrecho pero con un color vino intenso, muy atractivo a la vista.
“Los sépalos son cortos y delgados, rosa pálido. Los pétalos son de forma ovalada rómbica, muy
anchos, con las puntas más oscuras y gradualmente cambia a rosa más pálido hacia la base. El
labelo tiene un color morado-vino muy oscuro, un lóbulo central aterciopelado y el callo es de color
amarillo cromo rodeado por región de un rosa más pálido, el ápice de los lóbulos laterales es también
de un color morado-vino intenso”. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.Fotos 3 y 4.
petals and a narrow lip but with an intense wine color, very attractive to the eye. "The sepals are short and thin, a pale pink. The petals are rhombic oval shape, very wide, with darker tips and gradually change to a paler pink towards the base. The labellum has a very dark purple-wine color, a velvety central lobe and the callus is colored chrome yellow surrounded by region of a paler pink, the apex of the side lobes is also of a purple-intense wine color". Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997. Photos 3 and 4.
anchos, con las puntas más oscuras y gradualmente cambia a rosa más pálido hacia la base. El
labelo tiene un color morado-vino muy oscuro, un lóbulo central aterciopelado y el callo es de color
amarillo cromo rodeado por región de un rosa más pálido, el ápice de los lóbulos laterales es también
de un color morado-vino intenso”. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.Fotos 3 y 4.
Identification tips.
The vegetative part, like the Laelia anceps subsp dawsonii f dawsonii, is very similar to the Laelia anceps subsp anceps, however all plants of the chilapensis form are unifoliate (1 leaf) Photo 2. The main difference is in the flowers, which have a flat shape, with very widepetals and a narrow lip but with an intense wine color, very attractive to the eye. "The sepals are short and thin, a pale pink. The petals are rhombic oval shape, very wide, with darker tips and gradually change to a paler pink towards the base. The labellum has a very dark purple-wine color, a velvety central lobe and the callus is colored chrome yellow surrounded by region of a paler pink, the apex of the side lobes is also of a purple-intense wine color". Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997. Photos 3 and 4.
Foto 2. Parte vegetativa de la f chilapensis.
Foto 3
Foto 4
Comments
Post a Comment