Laelia anceps subsp dawsonii Parte 2
Taxonomia.
Reino: Plantae
Division: Magnoliophyta
Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Orchidaceae
Subfamilia: Epidendroideae
Tribu: Epidendreae
Subtribu: Laeliae
Alianza: Cattleya
Genero: Laelia
Especie: Laelia anceps subspp dawsonii (J. Anderson) Rolfe
Variaciones de la Especie.
Tenemos dos formas en la subsp dawsonii, las semialbas y albas que se cultivan en Oaxaca y
Jalisco, Foto 4 y 5. Y la forma chilapensis (esta se tratará por separado) que se cultiva en
Guerrero, por supuesto, en el área de Chilapa, Gro. Foto 6.
A pesar del reducido número de clones en esta subsp, exhiben una gran variación morfológica.
Las plantas son, desde muy chicas en tamaño, hasta muy grandes, semejantes a la Laelia
superbiens, algunos clones presentan dos hojas. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
Variations.
We have two forms in the subsp dawsonii, the semialbas and albas that are cultivated in Oaxaca and
Jalisco, Photo 4 and 5. And the chilapensis form (that will be treated separately) that is grown in
Guerrero, in the Chilapa area, Photo 6.
In spite of the reduced number of clones in this subsp, they exhibit a great morphological
variety. The plants are from short to very large, the later, approaching those of Laelia superbiens,
some clones are two leaved. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Tenemos dos formas en la subsp dawsonii, las semialbas y albas que se cultivan en Oaxaca y
Jalisco, Foto 4 y 5. Y la forma chilapensis (esta se tratará por separado) que se cultiva en
Guerrero, por supuesto, en el área de Chilapa, Gro. Foto 6.
A pesar del reducido número de clones en esta subsp, exhiben una gran variación morfológica.
Las plantas son, desde muy chicas en tamaño, hasta muy grandes, semejantes a la Laelia superbiens, algunos clones presentan dos hojas. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
Variations.
We have two forms in the subsp dawsonii, the semialbas and albas that are cultivated in Oaxaca and
Jalisco, Photo 4 and 5. And the chilapensis form (that will be treated separately) that is grown in
Guerrero, in the Chilapa area, Photo 6.
In spite of the reduced number of clones in this subsp, they exhibit a great morphological
variety. The plants are from short to very large, the later, approaching those of Laelia superbiens,
some clones are two leaved. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
In spite of the reduced number of clones in this subsp, they exhibit a great morphological
variety. The plants are from short to very large, the later, approaching those of Laelia superbiens,
some clones are two leaved. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
Distribución Geográfica:
En la Fig 1, los círculos blancos muestran los lugares donde encontramos la Laelia anceps subsp
dawsonii cultivada tradicionalmente y el signo de + muestra los lugares con poblaciones silvestres.
Geographic Distribution.
In Fig 1, the white circles show the places where we find the Laelia anceps subsp dawsonii
traditionally cultivated and the + show places with wild populations.
Fig 1 (Halbinger & Soto, 1997)
Laelia anceps subsp dawsonii f. dawsonii, Foto 7
Foto 7
dawsonii cultivada tradicionalmente y el signo de + muestra los lugares con poblaciones silvestres.
Geographic Distribution.
In Fig 1, the white circles show the places where we find the Laelia anceps subsp dawsonii
traditionally cultivated and the + show places with wild populations.
Cultivo.
Recipiente.
Se puede cultivar en canastas de madera, Foto 9
Culture.
Recipient.
We can use a wooden basket, Photo 9.
Foto 9
En tronco, portátil o de árbol, Fotos 10 y 11
Or a branch o piece of wood or directly on a tree, Photos 10 and 11
Foto 10
Foto 11
En rejilla de madera, Foto 12
In a wooden grid, Photo 12
Foto 12
O en maceta, Foto 13
Or in a plastic pot, Photo 13
Foto 13
Culture.
Recipient.
We can use a wooden basket, Photo 9.
Or a branch o piece of wood or directly on a tree, Photos 10 and 11
In a wooden grid, Photo 12
Or in a plastic pot, Photo 13
Medio.
En el caso de la canasta de madera y la maceta, se tiene que usar un material muy poroso, como una mezcla de tepojal y corteza, los dos de tamaño mediano, que drene muy fácilmente, para que las raíces se sequen muy rápido. En todo caso este tipo de plantas debe tener una humedad relativa alta, en su periodo de descanso, de 50 a 60% (meses de Noviembre a Marzo aprox.) y en el periodo de crecimiento del 70 al 80% (meses de Marzo a Septiembre).
Medium.
In the case of the wooden basket and the pot, you have to use a very porous material, such as a
mixture of medium size tepojal and bark, which drain very easily, so that the roots dry very quickly. In any case this type of plants must have a high relative humidity, in their rest period, from 50 to 60% (from November to March approx.) And in the period of growth from 70 to 80% (months of March to September).
En el caso de la canasta de madera y la maceta, se tiene que usar un material muy poroso, como una mezcla de tepojal y corteza, los dos de tamaño mediano, que drene muy fácilmente, para que las raíces se sequen muy rápido. En todo caso este tipo de plantas debe tener una humedad relativa alta, en su periodo de descanso, de 50 a 60% (meses de Noviembre a Marzo aprox.) y en el periodo de crecimiento del 70 al 80% (meses de Marzo a Septiembre).
Medium.
mixture of medium size tepojal and bark, which drain very easily, so that the roots dry very quickly. In any case this type of plants must have a high relative humidity, in their rest period, from 50 to 60% (from November to March approx.) And in the period of growth from 70 to 80% (months of March to September).
Comments
Post a Comment