Laelia gouldiana Parte 1
Laelia gouldiana Rchb. f., Gard. Chron. Ser. 3,3: 41. 1888, pro hyb.
Nombres comunes.
‘Santorum’, ‘Flor de Muerto’, (Hidalgo), ‘monjitas’ (Hidalgo).
Etimología del nombre.Common Names.
'Santorum', Flor de Muerto'(Hidalgo), 'monjitas'(Hidalgo).
En honor de Jay Gould, empresario norteamericano, de Nueva York y gran entusiasta de las
orquídeas, del siglo XIX. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
XIX century. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
orquídeas, del siglo XIX. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
Etymology of the Name.
In honor of Jay Gould, american businessmen from New York and a great orchid enthusiast, of theXIX century. Halbinger & Soto, Laelias of Mexico, 1997.
Foto 1
Historia.
Fue descrita por Heinrich Gustav Reichenbach en 1888 y menciona que su maravilloso color
magenta oscuro Foto 1, sería muy difícil de igualar. Como no conocía el origen de la planta,
menciona que podría tratarse de un híbrido natural entre Laelia anceps y Laelia autumnalis.
Halbinger & Soto, 1997. Hoy en dia, esta aseveración, todavía no se ha descartado, aún cuando
este cruce se ha hecho ya, infinidad de veces (Laelia autoceps), y el resultado siempre es muy
distinto a la especie referida.
magenta oscuro Foto 1, sería muy difícil de igualar. Como no conocía el origen de la planta,
menciona que podría tratarse de un híbrido natural entre Laelia anceps y Laelia autumnalis.
Halbinger & Soto, 1997. Hoy en dia, esta aseveración, todavía no se ha descartado, aún cuando
este cruce se ha hecho ya, infinidad de veces (Laelia autoceps), y el resultado siempre es muy
distinto a la especie referida.
L. gouldiana se ha localizado al parecer, desde su descubrimiento, semi cultivada, en la región
central del estado de Hidalgo, donde se asientan el poblado de Metztitlán y otros, ocupados por
matorral xerófito, del que el elemento arbóreo predominante es el mezquite y sobre el que la planta
prospera Fotos 2, 3 y 4. Pero también puede verse creciendo sobre bardas y tejados de fincas
antiguas. Sin embargo, probablemente ese ambiente no corresponda al del hábitat original de la
Sierra Madre Oriental donde se desarrolló. En el área, estas plantas se pueden encontrar en casas y
patios. Otras orquídeas se cultivan tradicionalmente con ella, como L. anceps y Oncidium
sphacelatum. En el caso de L.anceps, ocurre en forma silvestre en el campo cercano
central del estado de Hidalgo, donde se asientan el poblado de Metztitlán y otros, ocupados por
matorral xerófito, del que el elemento arbóreo predominante es el mezquite y sobre el que la planta
prospera Fotos 2, 3 y 4. Pero también puede verse creciendo sobre bardas y tejados de fincas
antiguas. Sin embargo, probablemente ese ambiente no corresponda al del hábitat original de la
Sierra Madre Oriental donde se desarrolló. En el área, estas plantas se pueden encontrar en casas y
patios. Otras orquídeas se cultivan tradicionalmente con ella, como L. anceps y Oncidium
sphacelatum. En el caso de L.anceps, ocurre en forma silvestre en el campo cercano
(Dr Ernesto Aguirre, com escrita).
History.
It was described by Heinrich Gustav Reichenbach in 1888 and mentions that it's wonderful color
dark magenta Photo 1, would be very difficult to match. Since he didn't know the origin of the plant,
he mentions that it could be a natural hybrid between Laelia anceps and Laelia autumnalis (Halbinger
and Soto, 1997). Today, this assertion its not yet been ruled out, even when this crossing it's already
been done, countless times (Laelia autoceps), and the results is always very different from the
species referred to.
L. gouldiana has apparently been located, since its discovery, semi cultivated, in the region of the
mexican state of Hidalgo in the vicinity where the town of Metztitlan is settled, occupied by xerofito
scrub, of which the predominant arboreal element is the mezquite and on which the plant prospers
Photos 2, 3 and 4. But it can also seen growing in fences and the roofs of ancient farms. However,
this environment, probably, does not correspond to the original habitat of the Sierra Madre Oriental,
where it developed. In the area, this plants can be found in houses and patios, traditionally growing
with others orchids such as Laelia anceps and Oncidium sphacelatum. In the case of L. anceps,
it occurs in the wild in the near field. (Dr Ernesto Aguirre. written communication)
Foto 1. Laelia gouldiana en Metztitlán, foto Eduardo A. Perez Garcia.
Foto 2. Laelia gouldiana en Metztitlán, foto Eduardo A. Perez Garcia.
Foto 3. Laelia gouldiana en Metztitlan, foto de Eduardo A. Perez Garcia.
Comments
Post a Comment